NUESTROS RINCONES DE LECTURA
In these difficult and unknown times we are all living, most people have wanted to overcome the situation by setting aside their personal situations and trying to help others. For sure no one has not noticed that the things we considered essential before confinement have become secondary and even tertiary. Now we are looking for simpler things and the truth is that they give us a lot more. We have realized that a simple detail can cross borders that we would never have imagined. Don't you know what details we are talking about? Well, surely no one had imagined two months ago, on a continuous way, we all go (or at least majority) at the same time to clap at our balcony to show our support and gratitude to the people who are making it possible for this situation to be more easygoing and who are struggling everyday day to make this end. Our support and gratitude have also flooded social media and countless solidarity projects have been created. Many people have reinvented themselves, setting aside their comfort zone to contribute with their help by sharing tips to have a better quarantine; sharing their exercise routines; sharing recipes; sharing and creating simple things we can do at home with the kids; giving concerts... It may not seem like huge details for first instance, but the truth is that it has helped us all and has touched our hearts. We also want to share our little details with you. Our goal was very simple: to try to make our neighbors laugh each other and to forget, even for a couple of minutes, the terrible reality that we are living. We had very clear that we wanted to put something simple on our balconies and by thinking a lot, we realized that when we need to laugh or want to make someone laugh, we turn to jokes. But we did not want to stay there alone, and we wanted to test them with such simple riddles that they might let pass the answer. Will you be able to solve them?
En un mundo en el que todo nos lo han dado hecho, en el que parecen saber hasta cómo tenemos que pensar y sentir, es maravilloso tener un espacio propio donde poder sumergirte tanto en las historias que lees, que parece que realmente te están pasando a ti. Un espacio en el que se nos permite soñar, jugar con nuestra imaginación y evadirnos por un momento de nuestra realidad para poder vivir la de otros. Este espacio que nosotras hemos creado es el rincón de lectura.
A través de los libros conseguimos viajar a sitios donde no se venden billetes de avión y conocemos a personas que podrían ser nuestros amigos para siempre. Nos conseguimos enamorar, lloramos, reímos y hasta nos llenamos de rabia. Vivimos cosas que nunca pensamos que podríamos vivir de otra forma, entendemos situaciones que, aunque a nosotros aún no nos hayan pasado, más adelante nos serán útiles y abrimos nuestra mente para comprender formas de pensar y de vivir distintas a la nuestra.
Un rincón en el que podamos ser libres de pensar y de sentir. Un espacio tranquilo donde la magia y el silencio nos transportan a lugares increíbles. Esto es lo que hemos querido reflejar con cada uno de nuestros diseños. Todos los hemos hecho con los recursos que teníamos cada una en nuestra casa, ya que, en esta difícil situación, no podemos hacer otra cosa. Y aunque los hemos diseñado para que lo disfruten los más pequeños de la casa, se podrían adaptar perfectamente para el uso y el disfrute de todos. Esperamos que nuestros rincones os sirvan de inspiración para que vosotros, mis consentidos, creéis el rincón de lectura de vuestros sueños.
RINCÓN DE MARTA
In these days that we are bombarding us with concerning words and unhopeful images, there are times when we no longer know where to go so that we can escape from this terrible situation we are living. Our kids are not only concerned about the same thing as us, but we also storm them with our fear and with that concern of not knowing when they will be able to return to the life they used to have before. From the innocence, they ask us to reinvent ourselves to make your stay at home as enjoyable as possible. That is why I've given a new life to an empty, unused space in my house. Where there was once only dust, there is now a place for them, through books and their imagination, to travel endlessly from one place to another. I chose a sloped area from my house, where there are large windows through which an immense light enters throughout the day. In my opinion, light is the key to be able to feel alive and because it is impossible to have natural light 24 hours a day, I have included an extra lamp that will allow them to continue with their adventures in their stories. As the rest I explain it in my video, I am not going to give you any more details. Well, maybe one more. Although I am sure you have noticed it, I would like to say that I've had in mind that everything had always been reachable for the little ones. And I think I've made it. So... are we going to do it?
En estos días que nos inundan palabras de preocupación e imágenes poco esperanzadoras, hay momentos en los que ya no sabemos dónde meternos para poder evadirnos de la terrible realidad que nos acompaña. A nuestros pequeños no solo les preocupa lo mismo que a nosotros, sino que, además, les invadimos con nuestra sensación de miedo y con esa inquietud de no saber cuándo van a poder volver a la vida que acostumbraban a tener antes. Desde la inocencia nos piden que nos reinventemos para que su estancia en casa sea lo más amena posible. Es por eso, por lo que le he dado una nueva vida a un espacio vacío y sin uso de mi casa. Donde antes solo había polvo, ahora hay un lugar para que, a través de los libros y de su imaginación, viajen sin cesar de un lugar a otro. Elegí una zona de la casa que está abohardillada, en la que hay grandes ventanales por los que entra una inmensa luz durante todo el día. A mi parecer la luz es algo clave para poder sentirnos vivos y como es imposible tener luz natural las veinticuatro horas del día, he incluido una lámpara extra que les permitirá seguir aventurándose en las historias. Como el resto os lo explico en mi vídeo, no os voy a dar más detalles. Bueno, quizás uno más. Aunque seguro que no os ha pasado desapercibido, me gustaría decir que he tenido muy presente que todo estuviese siempre al alcance de los más peques. Y creo que lo he conseguido. Así que… ¿vamos a ello?
RINCÓN DE EMMA
He querido que mi rincón de lectura tuviese todos los elementos que me proporcionasen las sensaciones que, en estos momentos, echo tanto en falta. Al estar tanto tiempo en casa y tener que acostumbrarnos de una forma tan repentina a esta nueva realidad, muchos días sentía que me ahogaba y que no tenía ningún lugar en el que poder refugiarme. Echaba de menos el aire fresco, la calma y la tranquilidad que me aportaba el tacto de algún elemento de la naturaleza. Es por eso por lo que he querido añadir un objeto por cada cosa que echaba en falta para hacerlo tan acogedor que pueda ser tan mío como vuestro.
Como no hay nada que me guste más que leer, tuve muy claro desde el principio que en mi rincón no podía faltar la luz natural. Por ello, escogí el lugar más luminoso de mi habitación, donde la luz directa del sol te relaja y te adormece con su calor. Esto me llevó a acordarme de otro elemento esencial para mí, mi lámpara de sal. Siempre que necesito relajarme la enciendo y dejo que vaya haciendo su magia mientras yo me quedo embobada con sus cálidos colores. Lo que me llevó a darme cuenta de que, si estaba embobada con los cálidos colores de la lámpara de sal y tan relajada por el calor que desprendían los rayos del sol, seguro que el frío y duro suelo me sacaba de ese mágico momento. Por lo que puse la manta más suave y mullida que tengo y con la que me siento más protegida. Esto iba cogiendo forma, pero sin duda seguía estando un poco vacío y seguía siendo un poco incómodo debido a que, desgraciadamente, la pared no es tan cómoda como parece. Así que decidí añadir dos cojines muy sencillos pero que me recordaban que la primavera ya había llegado: uno de una mariposa y otro de flores. Gracias al cojín de la mariposa, me acordé de las luces que tenía con esa misma figura y que tanta calma me transmiten. Pero aún me faltaba algo y es que se me había pasado por alto algo tan importante como estimular mi olfato. Por lo que eché mano a mi humidificador. Al ponerlo en marcha la estancia se inundó del olor de mi ambientador favorito: frutos rojos. Con todos estos elementos ya colocados, no pude evitar sumergirme en un estado de completa felicidad y tranquilidad. Durante un largo rato logré evadirme de la realidad, hasta que caí en algo realmente importante: ¡Mi rincón de lectura no tenía libros! Así que me puse manos a la obra. Colgué una cuerda que iba desde detrás del escritorio hasta mi cama para colgar ahí los cuatro libros que les voy a leer esta semana a mis primos pequeños a través de videollamada. El resto de los libros decidí colocarlos dentro de la maleta viajera, que ahora estaba en mi poder, para que se viesen todos a simple vista y no tardar mucho en buscar un libro en cuestión. A pesar de que en estos momentos solo puedo disfrutar yo de este rincón, está todo listo para cuando puedan venir los más pequeños. Y sin duda, una de las cosas que más he tenido en cuenta a la hora de colocar todo, ha sido que todo tenía que estar a su alcance. Ahora que cada cosa está en su sitio, estoy lista para transportarme y transportaros a cualquier lugar. ¿Descubrimos la próxima historia juntos?
RINCÓN DE PAULA
As we all are in this complicated situation of staying at home and not being able to leave, we must adapt to the measurements and see the good side of the things we can do at home.
As long as we have been in confinement, I have had my good and bad days, and for the lasts ones I did not know very good what I could do to feel better... until one day, that I was a little bored of exploring the same rooms in my house, an idea came to mind: Why not creating a new place or corner where we can get in to calm down when we're upset or just want to disconnect from the rest of things? Why not creating a corner where when we're bored, we can transport ourselves to many different places? So, after thinking about those questions, I came up with the idea of creating my own reading corner, where I can enter when I want to continue discovering new places, new landscapes, new worlds,... or just when I want to evade the reality we're in. I decided to create my corner in the living room because that's where my family and I spend our days, so thinking about that, they could use that corner for when they had their bad days. I based it on a modern and cozy style so that as my parents and my brother and I, can enjoy it in the same way and with everyone's interest. The corner is located under the window so that if we want to use it for the day, between the natural light and we read our favorite books more clearly. Inside it I have put a large and soft brown blanket to feel more comfortable when sitting, and as a main decoration, I have put, on the one hand, several cushions and I have taken several objects that my family and I like to feel more comfortable and have our favorite objects, such as stuffed animals, the deck of cards, folios and paintings for whomever you want to evade drawing... and in the other part, I have placed our favorite books, such as the "monster of colors" or "what the moon knows" to have them ready when we want to enter the corner and enjoy their history, but that does not mean that you cannot put new books, you can always put new stories and continue to expand our small shelf to continue with new adventures and be able to transport us to new worlds. And finally, having a plug nearby, I have placed a lamp for when it gets dark and does not prevent us from seeing in the corner. And you, how would you create your favorite reading corner to evade on your bad days?
Al encontramos en esta complicada situación de quedarnos en casa y no poder salir, debemos adaptarnos a las medidas y ver el lado bueno de las cosas que podemos hacer en casa.
En lo que llevamos de confinamiento, he tenido mis días buenos y mis días malos, y para estos últimos no sabía muy bien que podía hacer para sentirme mejor… hasta que un día, que estaba un poco aburrida de explorar las mismas habitaciones de mi casa, se me vino a la cabeza una idea: ¿Por qué no crear un nuevo sitio o rincón donde podamos meternos para tranquilizarnos cuando estemos alterados o simplemente queramos desconectar del resto de cosas? ¿Por qué no crear un rincón donde cuando estemos aburridos podamos transportarnos a muchos lugares diferentes? Asique, después de pensar en esas preguntas, se me ocurrió la idea de crear mi propio rincón de lectura, donde podré entrar cuando quiera seguir descubriendo nuevos lugares, nuevos paisajes, nuevos mundos,… o simplemente cuando quiera evadirme de la realidad en la que estamos. Decidí crear mi rincón en el salón ya que ahí es donde pasamos los días prácticamente toda mi familia, y pensé que así ellos también podrían usar ese rincón para cuando ellos tuvieran sus días malos. Lo creé basándome en un estilo moderno y acogedor para que tanto mis padres como mi hermano y como yo, lo podamos disfrutar de la misma manera y con los gustos de todos. El rincón está situado debajo de la ventana con el fin de que si queremos usarlo por el día, entre la luz natural y leamos nuestros libros favoritos con más claridad. Dentro de él he puesto una manta marrón grande y suave para sentirnos más cómodos al sentarnos, y como decoración principal, he puesto, por una parte, varios cojines y he cogido varios objetos que nos gustan a mi familia y a mí para sentirnos más agusto y tener nuestro objetos favoritos, como por ejemplo los peluches, la baraja de cartas, folios y pinturas para quien se quiera evadir dibujando… y en la otra parte, he colocado nuestros libros favoritos, como el “monstruo de los colores” o “a qué sabe la luna” para ya tenerlos preparados cuando queramos entrar en el rincón y disfrutar de su historia, pero eso no significa que no se pueda meter nuevos libros, siempre se pueden meter nuevas historias y seguir ampliando nuestra pequeña estantería para continuar con nuevas aventuras y poder transportarnos a nuevos mundos. Y por último, al tener un enchufe cerca, he colocado una lamparita para cuando se haga de noche y no nos impida la visión en el rincón. ¿Y tú, como crearías tu rincón de lectura favorito para evadirte en tus malos días?
RINCÓN DE CAROL
En estos días tan difíciles, se puede ver como la gente poco a poco se está volviendo más solidaria. Es por esto por lo que hemos decidido crear estos rincones, ya que la lectura, además de ser un gran entretenimiento, constituye una parte parte del aprendizaje y nos permite explorar otros mundos. Es muy importante fomentar la lectura en edades tempranas, y qué mejor para ello que creando nuestro propio rincón en casa. Es muy importante que estén cerca de las ventanas o en habitaciones iluminadas para que no necesiten de luz artificial. No harán falta muchos materiales ni grandes espacios, sino echarle imaginación. En mi caso, he utilizado materiales que todo el mundo puede tener en casa: una alfombra, cojines, una silla para que los niños se puedan sentar, una manta, un par de peluches y una lámpara para que puedan seguir disfrutando de los libros cuando la luz natural se vaya. Además, he utilizado decoración en la pared para ambientar el rincón. Dicho todo esto, creo que todo queda plasmado en el vídeo. Espero mucho que os haya gustado y os haya dado ideas para crear el vuestro. ¿Queréis vivir esta aventura conmigo?
RINCÓN DE ELENA
Aunque es muy necesario siempre, leer en estos tiempos en los que pasamos tanto tiempo en casa lo es mucho más, ya que es muy beneficioso para nosotros, nos ayuda a evadirnos, aprender cosas nuevas, etc., tanto a los mayores como a los más pequeños de la casa, además es importante tener un sitio en el que poder hacerlo con la máxima tranquilidad y relax.
He querido recrear un rincón de lectura muy sencillo y que puede estar al alcance de todos vosotros ya que no es necesario tener una casa gigante, ni muchas cosas para hacerlo. Después de pensar mucho el sitio, he decidido hacerlo en mi habitación, ya que es un lugar en el que me siento muy cómoda, no hay mucho ruido y es un lugar en el que entra mucha luz natural, para que podamos aprovecharla lo máximo posible, pero, como no siempre hay días con tanta luz, he añadido una lámpara que usaremos cuando sea necesario. Los libros están colocados en una estantería baja, de tal forma que los niños más pequeños puedan cogerlos por sí solos y están puestos de forma muy visual para que, cuando elijamos un libro no tardemos mucho en hacerlo. En mi caso, los libros que vamos leyendo los pongo detrás y los cambio por otros, aunque tampoco es necesario tener muchos, de hecho es más recomendable las estanterías estén con espacio suficiente para que sean los pequeños, los que se animen a sumar los libros que quieran al rincón, como hemos ido haciendo en mi casa. En cuanto al asiento, tiene que ser lo más cómodo posible y en el que nos sintamos a gusto, por ello he decidido colocar unas mantas que ya no usaba, para aislarme del frío del suelo y encima de ellas he colocado varios cojines para acomodarme en ellos. En cuanto a los objetos, he puesto tan solo cuatro peluches de decoración ya que si ponemos demasiadas cosas nos distraeremos, aunque no está de mas tener un baúl para que los niños puedan recrear sus maravillosas lecturas y divertirse (en él, podemos incluir juguetes, peluches, folios y pinturas, etc.) pero sin dejarlo muy a la vista para evitar distracciones.
Y esto es todo, espero que estos consejos y mi forma de hacer el rincón os haya servido de algo. No dejéis nunca la lectura, es algo mágico y que nos puede ayudar a evadirnos de la realidad que estamos pasando (mejor o peor, dependiendo de la persona) y hacer que pasemos un buen rato con el libro adecuado.
