-Lunes 18-
After the closure of P7 we were given three days off, or at least that seemed... Because we had been so into the project that we had left behind a few jobs... So we got into it and tried to catch up on what was left.
Today we have started a new adventure in our career as future teachers, we were very excited and eager to discover the second project this year to put a point and aside to this course. Today we have met all the teams with the tutors at 9:30 by VCF for the launch of the P8, they have presented us this new adventure and Javier and Irune, as always, were very motivated, so much that it made us too.
At the end of the presentation, our group connected to carry out the first activity that they had prepared for us. This was that each team member had to investigate a layout page, called "Roomstyler", and create a room or a space with all its elements based on the ideals that each one had in mind, and at the end of it we had to send the photos of our creations to Emma, who is the spokeswoman of the group, for her to put them together in the same document and upload them to the spokesmen's folder , in order to create a contest on Friday to see which has been the right one... what will happen?
Tras el cierre del P7 nos dieron tres días de descanso, o al menos eso parecía... Porque nos habíamos metido tanto en el proyecto que nos habíamos dejado atrás unos cuantos trabajitos... Así que nos atamos la manta a la cabeza e intentamos ponernos al día con lo que nos quedaba pendiente.
Hoy hemos dado comienzo a una nueva aventura en nuestra carrera como futuras maestras, estábamos muy ilusionadas y con ganas de descubrir el segundo proyecto de este año para ponerle un punto y a parte a este curso.
Hoy nos hemos reunido todos los equipos con los tutores a las 9:30 por VCF para el lanzamiento del P8, nos han expuesto esta nueva aventura Javier e Irune, como siempre, estaban muy motivados , tanto que se contagiaba.
Al acabar la presentación, nuestro grupo nos hemos conectado a parte para llevar a cabo la primera actividad que nos habían preparado. Esta consistía en que cada miembro del equipo debía investigar una pagina de diseños, llamada “Roomstyler”, y crear una habitación o un espacio con todos sus elementos basado en los ideales que cada una teníamos en mente, y al terminarla debíamos pasar las fotos de las creaciones a Emma, que es la portavoz del grupo, para que ella las juntara en un mismo documento y las subiera a la carpeta de portavoces, con el fin de el viernes crear un concurso para ver cual ha sido la más acertada... ¿qué pasará?
-Martes 19-
After opening our eye and taking our coffee tank, we reviewed what we had read the night before (all documents and annexes), to share all the doubts we had and comment that we had found the first reading of this new adventure.
We all agreed that we loved how they had managed to spin the plot, but the doubts about the products had us a little nervous, with us setting different meetings with the teachers to explain more thoroughly what we had to do in each product...
On the same day we managed to talk with almost everyone, although we believe that tiredness begins to affect us and some of us still don't have things too clear.
So we decided to share our wonderful ideas about Ange's product, and we have divided the ages so that we can make a complete product with all our ideas and opinions, so we already have more to throw away so that we can bring our ideas to reality.
Tras abrir el ojo y tomarnos nuestro tanque de café, repasamos lo que habíamos leído la noche anterior (todos los documentos y anexos), para poner en común todas las dudas que nos habían surgido y comentar que nos había parecido la primera lectura de esta nueva aventura.
Todas coincidíamos en que nos encantaba como habían conseguido hilar la trama, pero las dudas sobre los productos nos tenía un poco nerviosas, con que concretamos diferentes reuniones con los profesores para que nos explicasen más a fondo que teníamos que hacer en cada producto...
En el mismo día conseguimos hablar con casi todos, aunque creemos que el cansancio empieza a crear estragos y de algunas todavía no tenemos las cosas demasiado claras.
Con lo cual decidimos poner en común nuestras maravillosas ideas acerca del producto de Ange, y nos hemos dividido las edades para poder hacer un producto completo con todas nuestras ideas y opiniones, asique ya tenemos más de donde tirar para poder llevar nuestras ideas a buen puerto.
-Miércoles 20-
As we usually do at P7, we repeated the 10 o'a spokesperson meeting again on Wednesdays. This time our spokeswoman is Emma, who loves to roll up talking, but she has behaved quite well because half an hour later they were finished, and at 11 o'clock we gathered the whole team to convey to us what had been talked about at the meeting.
And at the end of our morning meeting, we relaxed and left the afternoon create our ideas.
In this way we will start the next day with more energy and creativity when it comes to moving forward with the products.
Como acostumbramos en el P7, hemos vuelto a repetir los miércoles a las 10 la reunión de portavoces. En esta ocasión nuestra portavoz es Emma, a la que le encanta enrollarse hablando, pero se ha comportado bastante bien porque media hora después habían terminado, y a las 11 nos reunimos todo el equipo para que nos transmitiese lo que se había hablado en la reunión.
Y al finalizar nuestro encuentro matutino, aunque despacio pero con buena letra, nos relajamos y dejamos la tarde para dar rienda a nuestras ideas.
De esta manera empezaremos el siguiente día con más energía y creatividad a la hora de avanzar con los productos.
-Jueves 21-
Today, as every morning, we have gathered the whole team at 11 o'clock to pool the ideas that each had thought the day before. The morning has served us to clarify some products in which we had several doubts. After insisting and talking a little with the corresponding teachers, in this case to Ange and Javier, we were able to do VCF with Ange this morning and tell her the ideas that each one had about its product, and despite some difficulty of connection, we have been able to clarify something more about how we have to carry out its activity. In addition to clarifying your product, they have given us the recommendation that we create more in us, to be able to follow each one with your product without having to be aware of the rest. It'll cost us, but we'll try!
Hoy, como cada mañana, nos hemos reunido todo el equipo a las 11 para poner en común las ideas que a cada una se fueron ocurriendo el día anterior.
La mañana nos ha servido para ir aclarando algunos productos en los que teníamos varias dudas. Tras insistir y dar un poquito la tabarra a los profesores correspondientes, en este caso a Ange y a Javier, hemos podido hacer VCF con Ange esta misma mañana y comentarle las ideas que cada una teníamos acerca de su producto, y a pesar de alguna dificultad de conexión, hemos podido aclararnos algo más sobre cómo tenemos que realizar su actividad. Además de aclarar su producto, nos ha dado la recomendación de que creamos más en nosotras, para poder seguir cada una con su producto sin necesidad de estar pendientes del resto. ¡Nos costará pero lo intentaremos!
-Viernes 22-
After getting out of bed, because the tiredness is being noticed, we prepared our coffee and started to continue opening the pages that Javier had prepared for us in the annexes, so that we could ask them the appropriate questions in the meeting that we had set for 16:30. When the time came we were still in doubt, even though the annexes have been reread as their products usually involve a lot of physical and psychological work (from the affection :D).
In his meeting he explained the three different but perfectly connected parts that we have to perform. When we concluded the meeting, we decided that we would get to work, with the to-do, now that we had something clearer our ideas.
Tras conseguir salir de la cama, porque el cansancio se va notando, nos preparamos nuestro café y nos pusimos a seguir abriendo las páginas que Javier nos tenía preparadas en los anexos, para poder hacerles las preguntas adecuadas en la reunión que teníamos establecida para las 16:30. Cuando llegó la hora seguíamos con bastantes dudas, aun habiendo releído los anexos ya que sus productos suelen conllevar bastante trabajo tanto físico como psicológico (desde el cariño :D ).
En su reunión nos explicó las tres partes diferentes, pero perfectamente conectadas que tenemos que realizar. Cuando concluimos la reunión, decidimos que nos poníamos manos a la obra, con las tareas pendientes, ahora que teníamos algo más claras nuestras ideas.
-Lunes 25-
Time passes without us noticing, so today we have held a team meeting to give encouragement to each other, since the tiredness is noticeable... At 10:30 we had our meeting established with the management team, Irune as always has released the energy and joy we needed, and we have taken the opportunity to ask doubts that are coming out when we carried out the work.
El tiempo pasa sin que nos demos cuenta, por ello hoy hemos mantenido una reunión de equipo para darnos ánimo unas a otras, ya que el cansancio se nota... A las 10 y 30, teniamos nuestra reunión establecida con el equipo directivo, Irune como siempre nos ha desprendido la energía y la alegría que necesitábamos, y hemos aprovechado para preguntarle dudas que van saliendo cuando llevamos el trabajo a cabo.
-Martes 26-
After a face wash with cold water in order to reveal ourselves, we had the morning divided in two, we had to continue to shape the product of Ange, from which we had already researched and we had different proposals, but the ABPI work requires giving many turns to the products to be happy with the result. After that we put together the different improved proposals of the product of the models, because although we had ideas on how we could do it, we need to spin everything to be able to project clear ideas and carry them out.
Tras un lavado de cara con agua helada para poder desvelarnos, teníamos la mañana divida en dos, teníamos que seguir dándole forma al producto de Ange, del que ya habíamos investigado y teníamos diferentes propuestas, pero el trabajo ABPI requiere darle muchas vueltas a los productos para estar contentas con el resultado. Tras ello juntamos las diferentes propuestas mejoradas del producto de las maquetas, ya que aunque teníamos ideas sobre como podíamos hacerlo , necesitamos hilar todo para poder proyectar ideas claras y llevarlas a cabo.
-Miércoles 27-
Today, as every Wednesday, there has been a meeting of spokespersons, but on this time we were all surprised as it has only lasted 10 MINUTES! We were stunned to have been so short... (compared to other clear meetings). And once the meeting was over and the spokesperson had already told us what had been talked about, at 11, with our cafes at the table, we set out to give it the final shape and to be able to upload the motor rating product, but when it came to revising everything, we realized that we had missed things by reviewing , so we started to rewrite the product, and time fell on us... But we still had time, so we decided it was better to rest our minds so that we could bear better fruit the next day...
Hoy, como cada miércoles, ha habido reunión de portavoces, pero en esta ocasión nos ha sorprendido a todas ya que solo ha durado 10 MINUTOS! Nos hemos quedado boquiabiertas al haber sido tan corta... (comparada con otras reuniones claro ;P). Y una vez terminada la reunión y la portavoz ya habernos contado lo que se había hablado, a las 11, con nuestros cafés en la mesa, nos dispusimos a darle la forma final y poder subir el producto de valoración motriz, pero a la hora de volver a revisar todo, nos dimos cuenta que se nos habían escapado cosas por revisar, así que nos pusimos a volver a redactar el producto, y el tiempo se nos echó encima... Pero aun teníamos tiempo, así que decidimos que era mejor descansar nuestras mentes para poder dar mejores frutos al día siguiente...
-Jueves 28-
Since it had given us time to rest, today we are at 10 o'clock left to finish editing the motor rating product and be able to upload it on Friday. After a couple of hours, we ended up with our first product and started teaching the elements that we had already prepared for our models, because we wanted to have harmony and that even if we are in different houses we can recreate a school as we dreamed it.
Dado que nos había dado tiempo a descansar, hoy hemos quedado a las 10 para poder terminar de editar el producto de valoración motriz y poder subirlo el viernes. Después de un par de horas, dimos por finalizado por nuestro primer producto y comenzamos a enseñar los elementos que teníamos preparados ya para nuestras maquetas, ya que queremos que reine la armonía y que aunque estemos en diferentes casas podamos recrear una escuela como la soñamos.
-Viernes 29-
Today we got our hands on the model. In this adventure we have engaged in the role of professional architects to create an ideal educational space in a school. We decided to give deadline until Sunday to have every detail ready and then create a video with all the models together.
Hoy nos hemos puesto manos a la maqueta. En esta aventura nos hemos metido en el papel de unas arquitectas profesionales para crear un ideal de espacio educativo en una escuela. Decidimos dar de plazo hasta el domingo para tener hasta el mínimo detalle listo y después crear un vídeo con todas las maquetas juntas.
-Lunes 01-
The last week of the project arrived. You can tell the weariness of all of us after this beautiful adventure. But to finish it in the best way we know, we have to give the last forces we have left and make our best because every effort has its reward. Today we met the whole team at 10:30 with our tutor Irune, as every Monday. We commented on what we were wearing down and how we were going with the things we had left. We showed her the models we had of Javier's product, and she was surprised as she liked them very much. At the end of the meeting, we connected ourselves, and we put together the stories of the models to see that we could improve. Once read and seeing that we had to restructure some little thing, we left some time to be able to tweak it and have it already edited by the afternoon. In the meantime, we take care of organizing the shuttle questions. And with this we had too much to keep working and moving forward on this day.
Llegó la última semana del proyecto. Se nota el cansancio de todas nosotras tras esta bonita aventura. Pero para acabarla de la mejor manera que sabemos, tenemos que dar las últimas fuerzas que nos quedan y dar el empujón final porque todo esfuerzo tiene su recompensa. Hoy nos hemos reunido todo el equipo a las 10:30 con nuestra tutora Irune, como cada lunes. Comentamos lo que llevábamos de rebajo y como íbamos con las cosas que nos quedaban. La enseñamos las maquetas que teníamos del producto de Javier, y le sorprendió ya que le gustaron mucho. Al acabar la reunión, nos conectamos nosotras, y pusimos en común las narraciones de las maquetas para ver que podíamos mejorar. Una vez leídas y viendo que teníamos que reestructurar alguna cosita, dejamos un tiempo para poder retocarlo y tenerlo ya editado para por la tarde. Mientras, nos encargamos de la organización de las preguntas lanzadera. Y con esto teníamos de sobra para seguir trabajando y avanzando este día.
-Martes 02-
Today we have put together all the stories of the models already edited, as well as making the videos of each space to make the final montage. Having that already spoken and finished, we got to organize the shuttle questions, and decided to give until tomorrow to have them all drafted and ready to take a look at them.
En el día de hoy hemos juntado todas las narraciones de las maquetas ya editadas, además de realizar los vídeos de cada espacio para hacer el montaje final. Al tener eso ya hablado y terminado, nos pusimos con la organización de las preguntas lanzadera, y decidimos dar de plazo hasta mañana para tenerlas todas redactadas y preparadas para echarles un vistazo.
-Miércoles 03-
The penultimate day arrived before the final presentation... we were noticing nerves by the exhibition and we have to touch up the latest details of the web, in addition to finish recording the videos of the Irune product. We have shared the shuttle questions and we have been organizing how we were going to make the presentation, that is, who was going to present the website, who was going to say each question, etc.
We are looking forward to the last day so that we can see both us and the rest of the teams and teachers the final result of our website!
Llegó el penúltimo día antes de la presentación final... se van notando los nervios por la exposición y tenemos que retocar los últimos detalles de la web, además de terminar de grabar los vídeos del producto de Irune.
Hemos puesto en común las preguntas lanzadera y hemos ido organizando como íbamos a realizar la presentación, es decir, quien iba a presentar la web, quién iba a decir cada pregunta, etc.
Estamos deseando que llegue el último día para que podamos ver tanto nosotras como el resto de equipos y profesores el resultado final de nuestra web!